Be Bus Aware

Bus Safety Week promotes safety for pedestrians, who should:

• plan ahead and don't rush for the bus
• obey traffic signals and cross with care
• avoid being distracted by mobile devices
• stand back from the kerb when waiting for a bus
• wait until the bus has gone then use a safe place to cross the road.

School-aged children might seem independent, but they still need a hand.

Remember:

• Always meet your child at school or the bus stop. Never wait on the opposite side of the road and call them across.
• Always supervise your child and hold their hand when walking to and from the bus stop/interchange and when crossing the road until they're at least 10 years old.
• Wait until the bus has gone then use a safe place to cross the road.
• Encourage your child to take a seat quickly when they get on the bus and to buckle up if the bus has seatbelts.

Talk to your children about using  Stop! Look! Listen! Think! every time they cross the road.

• Stop one step back from the kerb.
• Look continuously both ways.
• Listen for the sounds of approaching traffic.
• Think whether it's safe to cross and keep checking until you're safely across.

We know that because of their large size and mass, buses cause severe outcomes for other road users in crashes. Buses can't stop quickly, so drivers should:

• give way to buses
• not merge too closely in front of buses
• keep a safe distance from buses in front of you
• slow down to 40km/h when bus lights are flashing, unless a lower speed limit applies
• be aware of a bus’s blind spots at the front, rear and sides of the bus.
   

• If you're overtaking a bus, avoid passing it when it's turning – buses can take up more than one lane when they turn
• Be aware of a bus’s blind spots at the front, rear and sides of the bus
• You may travel in a Bus Lane, Tram Lane, Transit Lane or Truck Lane but not in a Bus Only Lane
• Follow the road rules and ride with care.

All bus passengers should:

• press the button well before your stop to give the driver plenty time to stop safely
• wait until the bus has stopped before you get out of your seat
• buckle up if the bus has seatbelts.

If you're older, have a disability or are pregnant, try to sit closer to the front of the bus or in a courtesy seat and use the front doors, which can be lowered closer to the kerb.

When riding a motorcycle, you need to take extra care near buses. Follow these helpful tips to keep you safe around buses:

• Be aware of a bus’s blind spots at the front, rear and sides of the bus
• Avoid lane filtering near buses
• Buses may be longer than expected. Take care when changing lanes around buses.
• Avoid trying to overtake a bus when it is turning. Buses need extra space and may take up more than one lane.
• Always follow the road road rules and ride with care.

Bus safety for school students  has more information on how families can help  keep children safe getting on and off buses.

The Safety Town website has activities you can do with primary school children to help them stay safe on and around buses. There's also a section for families on driving safely around buses, and getting children to and from the bus stop safely.

Our Agent Walker: Operation Safe Transit bus safety video was produced for school students in years 5 and 6, who are starting to gain independence, and their teachers, parents and carers.
Working together

School-age children might seem independent, but they still need a hand. Remember:

• Always meet your child at school or the bus stop. Never wait on the opposite side of the road and call them across.
• Always supervise your child and hold their hand when walking to and from the bus stop/interchange and when crossing the road until they are at least 10 years old
• Wait until the bus has gone then use a safe place to cross the road
• Encourage your child to take a seat quickly when they get on the bus and to buckle up if the bus has seatbelts.

Talk to your children about using  Stop! Look! Listen! Think! every time they cross the road:

• Stop one step back from the kerb
• Look continuously both ways
• Listen for the sounds of approaching traffic
• Think whether it is safe to cross and keep checking until safely across.

الحفاظ على السلامة عند التنقّل بالحافلات

.الحافلات هي مركبات كبيرة وثقيلة، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على التوقف بسرعة

سواء كنت تتنقل سيراً على الأقدام أو تقود دراجة أو تقود سيارة أو تركب حافلة، هناك عدة أمور عليك تذكّرها لتساعدك في الحفاظ على سلامتك .عندما تستقل .الحافلة وعندما تكون حولها

أثناء المشي

• عند النزول من الحافلة، انتظر إلى أن تذهب الحافلة ثم اعبر الشارع من مكان آمن.
• اعبر الشارع دائماً من مكان آمن، مثل المكان المخصص لعبور المشاة إلى الجهة المقابلة أو عند الإشارة الضوئية. وفي حال عدم توفر هذه الأمور، اعبر الشارع من مكان آمن فيه مجال للرؤية الواضحة في الاتجاهين. استمر في النظر بالاتجاهين اليمين والشمال خلال عبورك الشارع.
• إن الحافلات هي مركبات كبيرة وثقيلة، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على التوقف بسرعة. لذلك لا تعبر أمام الحافلة.
• كُن متنبّهاً. تجنّب الانشغال نتيجة استخدام الأجهزة المحمولة أو السمّاعات.
• كُن على دراية بالنقاط العمياء للحافلة، من أمامها وخلفها وجانبَيها.
• الحافلات التي لا تنتج أي انبعاثات هي أكثر هدوءاً من تلك التي تعمل بالديزل، لذلك تذكر أن تبقى متنبّهاً على الدوام عند المشي حول الحافلات وحركة المرور.
• قف بعيداً عن حافة الرصيف عند انتظار وصول الحافلة.
• لوّح للحافلة قبل وقتٍ كافٍ حتى تتوقف.

الأمهات والآباء ومقدمو الرعاية

• إذا كان الآباء والأمهات يريدون اصطحاب أطفالهم من المدرسة أو من موقف الحافلة، عليهم لقاء أطفالهم في نفس الجهة التي تقف الحافلة عندها وعبور الشارع معهم. لا تنتظر طفلك على الجهة المقابلة من الشارع وتطلُب أن يقوم هو بعبور الشارع لملاقاتك أبداً.
• قم دائماً بالإشراف على طفلك ومسك يده عند الذهاب إلى موقف الحافلة والعودة منه وعند عبور الشارع، حتى يبلغ من العمر 10 سنوات على الأقل.
• حدّث طفلك عن أهمية "توقف! انظر! اسمع! فكّر!" في كل مرة يعبر بها الشارع.
  
  • قف خطوة واحدة إلى الخلف من حافة الرصيف.
  • انظر في الاتجاهين باستمرار.
  • اسمع أصوات حركة المرور التي تقترب منكم.
  • فكّر إذا كان العبور آمناً واستمر في التأكد حتى يتم عبور الشارع بأمان.

ركاب الحافلة

أمور عليك تذكّرها عند التنقل باستخدام الحافلة:

• إذا كانت الحافلة مزوّدة بأحزمة أمان، يجب عليك استخدامها. فذلك هو القانون.
• على الأمهات والآباء تشجيع أطفالهم على الجلوس في المقاعد فور الصعود للحافلة ووضع أحزمة الأمان إذا كانت الحافلة مزوّدة بها.
• اضغط على الزر قبل محطة نزولك بوقتٍ كافٍ لإعطاء سائق الحافلة فرصة للتوقف بشكلٍ آمن.
• إذا كنت من كبار السن، أو إذا لديك إعاقة، أو كنتِ حاملاً، اجلسوا في المقاعد الأمامية أو في المقاعد المخصصة للمستحقين واستخدموا الأبواب الأمامية التي يمكن أن تنخفض بمستوى الرصيف. انتظروا توقف الحافلة تماماً قبل أن تقوموا من مقاعدكم.

القيادة بالقرب من الحافلات

• الحافلات هي مركبات كبيرة وثقيلة، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على التوقّف بسرعة. حافظ على مسافة أمان كافية خلف الحافلة التي أمامك.
• اترك مساحة كافية للحافلات. لا تقترب كثيراً من مقدمة الحافلة بعد تجاوزها.
• كُن على دراية بالنقاط العمياء للحافلة، من أمامها وخلفها وجانبَيها.
• خفف السرعة لتصل إلى 40 كم/ساعة عند وميض أضواء الحافلة، إلّا إذا تم تحديد سرعة أقل من ذلك.
• يجب عليك إعطاء الأولوية للحافلات عند ظهور لافتة ’أعطِ الأولوية للحافلة‘ على الحافلة نفسها وعند وميض مؤشر الانعطاف.

سائقو الدراجات النارية

• الحافلات هي مركبات كبيرة وثقيلة، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على التوقّف بسرعة. حافظ على مسافة أمان كافية خلف الحافلة التي أمامك.
• كُن على دراية بالنقاط العمياء للحافلة، من أمامها وخلفها وجانبَيها. وقُد بحذر وتأكد من أنك مرئي بوضوح.
• اترك مسافة كافية للحافلات. لا تقترب كثيراً من مقدمة الحافلة بعد تجاوزها.
• تجنّب تغيير المسارب بالقرب من الحافلات.
• قُد بشكل يمكن التنبؤ به حتى يتمكّن الآخرون من التفاعل بأمان مع تحركاتك. ويشمل ذلك عدم تغيير المسارب بين المركبات بشكل متكرّر.
• قد تكون الحافلة أطول من المتوقع. كُن حذراً عند تغيير المسارب المسارات بالقرب من الحافلات.
• تجنب محاولة تجاوز الحافلة على المنعطفات. تحتاج الحافلات مساحة أكبر عند الانعطاف وقد تغطي أكثر من مسرب واحد.
• تقيّد بإشارات ولافتات المرور. اتّبع قوانين المرور وقُد بحذر.

سائقو الدراجات الهوائية

• الحافلات هي مركبات كبيرة وثقيلة، الأمر الذي يجعلها غير قادرة على التوقف بسرعة. حافظ على مسافة أمان كافية خلف الحافلة التي أمامك.
• كُن على دراية بالنقاط العمياء للحافلة، من أمامها وخلفها وجانبَيها. وقُد بحذر وتأكد من أنك مرئياً بوضوح.
• اترك مسافة كافية للحافلات. لا تقترب كثيراً من مقدمة الحافلة بعد تجاوزها.
• قُد بشكل يمكن التنبؤ به حتى يتمكّن الآخرون من التفاعل بأمان مع تحركاتك. ويشمل ذلك عدم تغيير المسارب بين المركبات بشكل متكرر.
• قد تكون الحافلة أطول من المتوقع. كُن حذراً عند تغيير بالقرب من الحافلات.
• تجنّب محاولة تجاوز الحافلة على المنعطفات. تحتاج الحافلات لمساحة أكبر عند الانعطاف وقد تغطي أكثر من واحد.
• يمكنك القيادة في مسرب الحافلات ومسرب الترام والمسرب المشترك لوسائل النقل العام ومسرب الشاحنات ولكن لا يمكنك القيادة في المسرب المخصص للحافلات فقط.
• تقيّد بإشارات ولافتات المرور. اتّبع قوانين المرور وقُد بحذر.

للحصول على المزيد من المعلومات عن قوانين المرور في ولاية نيو ساوث ويلز قم بزيارة الموقع الإلكتروني:

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safety-updates-for-nsw-road-users/road-user-handbook

巴士体积大、重量重，无法迅速停下。

无论您是步行、骑行、开车，还是乘坐巴士出行，都有一些事项需要牢记，以确保您在巴士周围和巴士上的安全。

步行者安全提示

• 下车后，请等巴士离开后再选择安全地点过马路。
• 始终在安全地点过马路，例如“斑马线”人行道或有交通信号灯的地方。若附近没有这些设施，请选择视野开阔、能清楚看到两边来车的安全地点过马路。过马路时请持续左右观察。
• 巴士体积大、重量重，无法迅速停下，请不要走到巴士前面。
• 保持警觉，避免因使用手机或戴耳机而分心。
• 注意巴士前方、后方及两侧的盲区。
• 零排放巴士所产生的噪音比柴油巴士要小得多，因此在巴士和车流周围行走时要格外小心。
• 等车时请往后站，不要太靠近路沿。
• 提前招手示意司机您要上车。

家长和监护人安全提示

• 如果家长到学校或巴士站接孩子，请在巴士站这一侧的道路上等候，并与孩子一起过马路。切勿在马路对面等候并呼喊孩子过马路。
• 在孩子往返巴士站和过马路时，请始终陪同并牵着他们的手，直到他们至少年满 10 岁为止。
• 教导孩子，每次在过马路时都要遵循“停！看！听！想！”的安全做法。
  • 停：不要踩下路沿，在距离马路一步处停下。
  • 看：不断地左右观察来往车辆。
  • 听：注意聆听驶来的车辆声音。
  • 想：判断是否可以安全地过马路，并在过马路时持续确认是否安全。

巴士乘客安全提示

乘坐巴士时需要注意的事项:

• 如果巴士配有安全带，必须将其系好，这是法律规定。
• 家长应督促孩子上车后尽快入座，并在巴士配备安全带时将其系好。
• 在到站前提前按下车按钮，让司机有足够的时间安全停车。
• 如果您上了年纪、有残疾或怀孕，请尽量坐在巴士前部或礼让座位，并使用靠近路沿可降低的前门上下车。下车前，请等巴士完全停稳再离开座位。

在巴士附近驾驶时的安全提示

• 巴士体积大、重量重，无法迅速停下。请与前方巴士保持安全距离。
• 给巴士留出空间，超车时不要紧贴巴士前方。
• 注意巴士前方、后方及两侧的盲区。
• 当巴士闪烁警示灯时，将车速降至 40 公里/小时。如有更低限速则按更低限速行驶。
• 如果巴士显示“让巴士先行 (Give Way to Buses)”标志且指示灯开启，您必须让行。

摩托车骑行者安全提示

• 巴士体积大、重量重，无法迅速停下。请与前方巴士保持安全距离。
• 注意巴士前方、后方及两侧的盲区。骑行时保持警惕，并确保巴士司机可以清晰地看到你。
• 给巴士留出空间，超车时不要紧贴巴士前方。
• 避免在巴士附近进行车道穿插。
• 保持可预测的骑行方式，让其他道路使用者有足够时间安全应对您的举动，这包括不要在车辆之间穿梭。
• 巴士的长度可能比想象的更长，在巴士附近变道时需特别小心。
• 避免在巴士转弯时尝试超车，巴士转弯需要更多空间，可能占用多个车道。
• 遵循交通标志和信号，遵守道路规则，安全骑行。

自行车骑行者安全提示

• 巴士体积大、重量重，无法迅速停下。请与前方巴士保持安全距离。
• 注意巴士前方、后方及两侧的盲区。骑行时保持警惕，并确保巴士司机可以清晰地看到你。
• 给巴士留出空间，超车时不要紧贴巴士前方。
• 保持可预测的骑行方式，让其他道路使用者有足够时间安全应对您的举动，这包括不要在车辆之间穿梭。
• 巴士的长度可能比想象的更长，在巴士附近变道时需特别小心。
• 避免在巴士转弯时尝试超车，巴士转弯需要更多空间，可能占用多个车道。
• 您可以在巴士车道 (Bus Lane)、轻轨车道 (Tram Lane)、公共交通专用车道 (Transit Lane) 或货车车道 (Truck Lane) 上骑行，但不可以在“仅限巴士行驶的车道”(Bus Only Lane) 上骑行。
• 遵循交通标志和信号，遵守道路规则，安全骑行。

如需了解更多有关 NSW 道路交通规则的信息，请访问

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safety-updates-for-nsw-road-users/road-user-handbook

巴士是大型重型車輛，無法快速停車。

無論您是步行、乘車、開車或搭乘巴士出行，都應牢記以下幾點，以確保您在巴士上和巴士周圍的安全。

在外步行時

• 下巴士時，請等到巴士開走後再到安全的地方過馬路。
• 務必在安全的地方過馬路，例如斑馬線人行橫道或交通信號燈處。如果沒有這些設施，請尋找一個 全且雙向視線良好（可看清左右兩側來往車輛）的地方過馬路。過馬路時要不斷向左右兩側觀察。
• 巴士是大型重型車輛，無法快速停車。請勿走到巴士前方。
• 保持警惕。避免使用移動設備或耳機而分心。
• 注意巴士前方、尾部和側面的盲點。
• 零排放巴士比柴油巴士安靜得多，因此在巴士和車流附近行走時，請切記保持警惕。
• 等待巴士時，請遠離路沿。
• 請提前招呼巴士停車。

家長及監護人

• 如果家長要在學校或巴士站接孩子，請在巴士站的同一側與他們會合，並與他們一起過馬路。切勿馬路對面等候並呼叫他們過馬路。
• 至少在孩子 10 歲之前，請務必在其往返巴士站和過馬路時與他們牽手同行並監督他們的舉動。
• 告訴您的孩子，每次過馬路時都要遵守「停！看！聽！想！」的規則。
  • 停在離路沿一步遠的地方。
  • 不斷看向左右兩側。
  • 聆聽來車的聲音。
  • 想想過馬路是否安全，並持續觀察，直到安全通過。

巴士乘客

搭乘巴士時需要謹記的事項：

• 如果巴士配有座椅安全帶，您必須繫好安全帶。這是法律規定。
• 家長應敦促孩子上巴士後儘快就座，且如果車上配有座椅安全帶，敦促孩子繫上安全帶。
• 在停靠前儘早按下按鈕，以便駕駛員有充足的時間安全停車。
• 如果您是長者、殘疾人士或孕婦，請盡量坐在靠近巴士前部的位置或優待座位，並使用可以降低至靠近路沿的前車門。請等到巴士停穩後再起身離開座位。

在巴士附近駕駛車輛

• 巴士體型較大，無法快速停車。請與前方巴士保持安全距離。
• 請給巴士留出空間。超車時，請勿在巴士前方近距離並道。
• 注意巴士前方、尾部和側面的盲點。
• 巴士信號燈閃爍時，請將車速降至 40 公里/小時，除非有更低限速（則須遵循更低限速）。
• 如果巴士上貼有「讓行巴士」標誌且巴士方向燈亮起，則必須讓行。

摩托車騎手

• 巴士體型較大，無法快速停車。請與前方巴士保持安全距離。
• 注意巴士前方、尾部和側面的盲點。小心騎行，確保他人能清楚地看到您。
• 給巴士留出空間。超車時，請勿在巴士前方近距離並道。
• 避免在巴士附近钻车缝。
• 以可預測的方式騎行，以便其他人有時間對您的動作做出安全反應。這包括不要在車輛之間穿梭。
• 巴士的長度可能比預計的要長。在巴士周圍變道時要小心。
• 避免在巴士轉彎時試圖超車。巴士需要額外的空間，並且可能佔用多個車道。
• 遵守交通標誌和信號。遵守道路規則，小心騎行。

自行車騎手

• 巴士體型較大，無法快速停車。請與前方巴士保持安全距離。
• 注意巴士前方、尾部和側面的盲點。小心騎行，確保他人能清楚地看到您。
• 給巴士留出空間。超車時，請勿在巴士前方近距離並道。
• 以可預測的方式騎行，以便其他人有時間對您的動作做出安全反應。這包括不要在車輛之間穿梭。
• 巴士的長度可能比預計的要長。在巴士周圍變道時要小心。
• 避免在巴士轉彎時試圖超車。巴士需要額外的空間，並且可能佔用多個車道。
• 您可以在巴士道 (Bus Lane)、電車專用道 (Tram Lane)、快速車道 (Transit Lane) 或卡車車道 (Truck Lane) 上騎行，但不能在巴士專用車道 (Bus Only Lane) 上騎行。
• 遵守交通標誌和信號。遵守道路規則，小心騎行。

有關新南威爾士州道路規則的更多信息，請訪問

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safety-updates-for-nsw-road-users/road-user-handbook

버스는 크고 무거운 차량이기 때문에 급정거가 불가능합니다.

걷거나, 자전거를 타거나, 운전하거나, 버스를 이용하거나 할 때, 버스 안과 버스 주변에서 안전 유지를 위해 기억해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

보행할 때

• 버스에서 내릴 때는 버스가 완전히 떠날 때까지 기다렸다가 안전한 곳에서 길을 건너세요.
• '얼룩말' 횡단보도나 신호등과 같은 안전한 곳에서 항상 길을 건너세요. 이러한 장소가 없는 경우, 양방향 시야가 확보되는 안전한 곳을 찾아 길을 건너세요. 길을 건널 때는
   계속 좌우를 살피세요.
• 버스는 크고 무거운 차량이므로 급정거할 수 없습니다. 버스 앞으로 나가지 마세요.
• 항상 주의를 기울이세요. 모바일 기기나 헤드폰 사용으로 주의가 산만해지는 
  것을 피하세요.
• 버스 앞면, 뒤면, 측면의 사각지대를 주의하세요.
• 무공해 버스는 디젤 버스보다 훨씬 조용하므로, 버스 주변을 지날 때는 항상 주의를
   기울이세요.
• 버스를 기다릴 때는 연석에서 물러나세요.
• 버스가 다가오면 일찌감치 미리 손을 흔들어 주세요

부모 및 보호자

• 부모님이 학교나 버스 정류장에서 자녀를 픽업하는 경우, 버스 정류장과 같은 편 길가에서 자녀를 만나서 함께 길을 건너세요. 절대 도로 반대편에서 자녀를 기다리거나 
  자녀에게 도로를 건너라고 부르지 마세요.
• 자녀가 최소 10세가 될 때까지 버스 정류장을 오갈 때와 길을 건널 때 항상 자녀를 감독하고 손을 잡아주세요.
• 자녀가 길을 건널 때마다 멈추고! 보고! 듣고! 생각하자!를 실천하도록 지도해 주세요.
  • 연석에서 한 걸음 물러서세요.
  • 양쪽을 계속 살피세요.
  • 다가오는 차량의 소리에 귀를 기울이세요.
  • 건너는 것이 안전한지 생각하고 안전하게 건널 때까지 계속 확인하세요.

버스 승객

버스를 이용할 때 기억해야 할 사항:

• 버스에 안전벨트가 있는 경우, 반드시 착용해야 합니다. 이것은 법입니다.
• 부모님께서는 자녀가 버스에 탑승하면 빨리 자리에 앉도록 하고, 버스에 안전벨트가 
  있는 경우 안전벨트를 착용하도록 권장합니다.
• 운전사가 안전하게 정차할 수 있도록 정류장에 도착하기 훨씬 전에 버튼을 눌러주세요.
• 나이가 많거나 장애가 있거나 임신 중인 경우, 버스 앞쪽이나 지정석에 앉고 앞문을 
  이용하세요. 앞문은 연석 가까이로 내려질 수 있습니다. 버스가 정차할 때까지 기다렸다가 좌석에서 일어나세요.

버스 주변에서의 운전

• 버스는 크고 무거운 차량이므로 급정거할 수 없습니다. 전방에 있는 버스와 안전거리를 유지하세요.
• 버스와 충분한 거리를 두세요. 추월할 경우 버스 앞 너무 가까이에서 차선을 변경하지 마세요.
• 버스의 앞면, 뒤면, 측면의 사각지대를 주의하세요.
• 버스 경고등이 깜빡일 때는 시속 40km로 감속하세요 (단, 제한 속도가 더 낮은 경우는 제외).
• '버스에 양보하세요 (Give Way to Buses)' 표지판이 있고 방향 표시등이 켜져 있는 
  버스에는 반드시 양보해야 합니다.

오토바이 운전자

• 버스는 크고 무거운 차량이므로 급정거할 수 없습니다. 전방에 있는 버스와 안전거리를 유지하세요.
• 버스의 앞면, 뒤면, 측면에 있는 사각지대를 주의하세요. 조심해서 주행하면서 시야가 잘 보이도록 하세요.
• 버스와 충분한 거리를 두세요. 추월할 경우 버스 앞 너무 가까이에서 차선을 변경하지 마세요.
• 버스 근처에서는 차선 사이 주행 (lane filtering)을 피하세요.
• 다른 운전자가 안전하게 반응할 수 있도록 예측 가능한 방식으로 주행하세요. 차량 
  사이를 비집고 다니지 않는 것도 여기에 포함됩니다.
• 버스는 생각보다 더 길 수 있습니다. 버스 주변에서 차선을 변경할 때는 주의하세요.
• 버스가 우/좌회전할 때는 버스 추월을 피하세요. 버스는 더 많은 공간이 필요하며 2개 이상의 차선을 차지할 수 있습니다.
• 교통 표지판과 신호를 준수하세요. 도로 교통 규칙을 준수하고 주의해서 주행하세요.

자전거 운전자

• 버스는 크고 무거운 차량이므로 급정거할 수 없습니다. 전방에 있는 버스와 안전거리를 유지하세요.
• 버스의 앞면, 뒤면, 측면에 있는 사각지대를 주의하세요. 조심해서 주행하면서 시야가 잘 보이도록 하세요.
• 버스와 충분한 거리를 두세요. 추월할 경우 버스 앞 너무 가까이에서 차선을 변경하지 마세요.
• 다른 운전자가 안전하게 반응할 수 있도록 예측 가능한 방식으로 주행하세요. 차량 
  사이를 비집고 다니지 않는 것도 여기에 포함됩니다.
• 버스는 생각보다 더 길 수 있습니다. 버스 주변에서 차선을 변경할 때는 주의하세요.
• 버스가 우/좌회전할 때는 버스 추월을 피하세요. 버스는 더 많은 공간이 필요하며 2개 이상의 차선을 차지할 수 있습니다.
• 자전거는 버스 차선 (Bus Lane), 트램 차선 (Tram Lane), 통행 차선 (Transit Lane) 
  또는 트럭 차선 (Truck Lane)에서 주행할 수 있지만, 버스 전용 차선 (Bus Only Lane)에서는 주행할 수 없습니다.
• 교통 표지판과 신호를 준수하세요. 도로 교통 규칙을 준수하고 주의해서 주행하세요.

NSW 도로 교통 규칙에 대한 자세한 내용은 

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safety-updates-for-nsw-road-users/road-user-handbook

Xe buýt là phương tiện vận chuyển lớn, nặng và không thể dừng lại ngay lập tức.

Dù quý vị đi bộ, đi xe đạp, lái xe hay đi lại bằng xe buýt, có một số điều cần ghi nhớ để giúp bảo đảm an toàn cho quý vị khi đang ở trên xe buýt hoặc đi gần xe buýt.

Khi đi bộ bên ngoài xe

• Khi xuống xe buýt, hãy chờ đến khi xe buýt đã đi khỏi rồi mới tìm nơi an toàn băng qua đường.
• Luôn băng qua đường ở nơi an toàn, chẳng hạn như vạch qua đường dành cho người đi bộ (zebra crossing) hoặc nơi đèn giao thông. Nếu không có, hãy tìm nơi an toàn để băng qua với tầm nhìn rõ cả hai chiều. Liên tục quan sát bên trái và bên phải khi băng qua đường.
• Xe buýt là phương tiện vận chuyển lớn, nặng và không thể dừng lại ngay. Đừng bước ra ngay trước đầu xe buýt.
• Hãy cảnh giác. Tránh bị phân tâm do sử dụng điện thoại di động hoặc tai nghe.
• Hãy để ý các điểm mù ở phía trước, phía sau và hai bên hông của xe buýt.
• Xe buýt không phát thải (zero emission buses) chạy êm hơn nhiều so với xe buýt chạy dầu, vì vậy hãy luôn cảnh giác khi đi bộ gần các xe buýt và xe cộ.
• Đứng lùi lại khỏi mép lề đường khi chờ xe buýt.
• Ra hiệu từ xa để xe buýt dừng lại an toàn.

Cha mẹ và người giám hộ

• Nếu cha mẹ đón con từ trường hoặc tại trạm dừng xe buýt, hãy gặp con ở cùng bên đường nơi xe buýt dừng lại và cùng con băng qua đường. Không bao giờ đứng chờ ở phía đối diện đường rồi gọi con băng qua.
• Luôn giám sát và nắm tay con khi đi bộ đến hoặc rời khỏi trạm dừng xe buýt và khi băng qua đường cho đến khi con ít nhất 10 tuổi.
• Nói chuyện với con về việc thực hiện hiệu lệnh ‘Dừng lại! Nhìn! Nghe! Nghĩ!’ mỗi khi băng qua đường.
  • Dừng lại, cách mép lề đường một bước chân.
  • Liên tục nhìn cả hai hướng.
  • Lắng nghe tiếng xe cộ đang chạy đến.
  • Nghĩ xem có an toàn để băng qua hay không và tiếp tục quan sát cho đến khi an toàn băng qua đường.

Hành khách đi xe buýt

Những điều cần ghi nhớ khi quý vị đi xe buýt:

• Nếu xe buýt có dây an toàn, quý vị phải thắt dây an toàn. Đó là luật.
• Cha mẹ hãy khuyến khích con ngồi xuống ngay khi lên xe buýt và thắt dây an toàn nếu xe buýt có trang bị.
• Bấm nút dừng trước khi đến trạm dừng của mình, để tài xế có đủ thời gian dừng xe an toàn.
• Nếu quý vị lớn tuổi, có khuyết tật hoặc đang mang thai, hãy cố gắng ngồi gần phía trước xe buýt hoặc ngồi tại ghế ưu tiên, và sử dụng cửa trước, cửa này có thể hạ thấp gần sát lề đường. Hãy chờ đến khi xe buýt dừng hẳn mới rời khỏi ghế.

Lái xe gần xe buýt

• Xe buýt là phương tiện vận chuyển lớn, nặng và không thể dừng lại ngay. Hãy giữ khoảng cách an toàn với xe buýt chạy phía trước.
• Nhường không gian cho xe buýt. Đừng nhập làn quá gần phía trước xe buýt khi vượt qua.
• Lưu ý các điểm mù ở phía trước, phía sau và hai bên hông của xe buýt.
• Giảm tốc độ xuống 40 km/h khi đèn xe buýt đang nhấp nháy, trừ khi có giới hạn tốc độ thấp hơn được áp dụng cho đường.
• Quý vị phải nhường đường cho xe buýt nếu xe có biển báo ‘Nhường Đường Cho Xe Buýt’ và đã bật đèn xi-nhan.

Người đi mô tô/xe máy

• Xe buýt là phương tiện vận chuyển lớn, nặng và không thể dừng lại ngay. Hãy giữ khoảng cách an toàn với xe buýt chạy phía trước.
• Lưu ý các điểm mù ở phía trước, phía sau và hai bên hông của xe buýt. Hãy đi xe cẩn thận và giữ vị trí sao cho quý vị luôn được nhìn thấy rõ.
• Nhường không gian cho xe buýt. Đừng nhập làn quá gần phía trước xe buýt khi vượt qua.
• Tránh luồn lách giữa các làn gần xe buýt.
• Lái xe theo cách dễ đoán để người khác có thời gian phản ứng an toàn với di chuyển của quý vị. Điều này bao gồm việc không lạng lách giữa các xe.
• Xe buýt có thể dài hơn quý vị nghĩ. Hãy cẩn trọng khi chuyển làn đường gần xe buýt.
• Tránh tìm cách vượt xe buýt khi xe buýt đang quẹo. Xe buýt cần thêm không gian và có thể chiếm nhiều hơn một làn đường.
• Tuân thủ biển báo và tín hiệu giao thông. Thực hiện đúng luật giao thông đường bộ và lái xe cẩn trọng.

Người đi xe đạp

• Xe buýt là phương tiện lớn, nặng và không thể dừng lại ngay. Hãy giữ khoảng cách an toàn với xe buýt chạy phía trước.
• Lưu ý các điểm mù ở phía trước, phía sau và hai bên hông của xe buýt. Lái xe cẩn thận và giữ vị trí sao cho quý vị luôn được nhìn thấy rõ ràng.
• Nhường không gian cho xe buýt. Đừng nhập làn quá gần phía trước xe buýt khi vượt.
• Lái xe một cách dễ đoán để người khác có thời gian phản ứng an toàn với di chuyển của quý vị. Điều này bao gồm việc không lạng lách giữa các xe.
• Xe buýt có thể dài hơn quý vị nghĩ. Hãy cẩn trọng khi chuyển làn đường gần xe buýt.
• Tránh tìm cách vượt xe buýt khi xe đang quẹo. Xe buýt cần thêm không gian và có thể chiếm nhiều hơn một làn đường.
• Quý vị có thể đi trong Làn Xe Buýt, Làn Xe Tram, Làn Xe Chuyển tiếp (Transit Lane) hoặc Làn Xe Tải, nhưng không được đi trong làn Chỉ Dành Cho Xe Buýt (Bus Only Lane).
• Tuân thủ các biển báo và tín hiệu giao thông. Thực hiện đúng luật giao thông đường bộ và lái xe cẩn trọng.

Để biết thêm thông tin về luật giao thông đường bộ tại NSW, vui lòng truy cập trang mạng: https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safety-updates-for-nsw-road-users/road-user-handbook