Seatbelts

The lap portion of a seatbelt should lie across the bony section of your hips and the sash should fall across your chest and mid shoulder.  

Always make sure your seatbelt is adjusted firmly and lies flat (no twists in the webbing or fabric).

If you wear your seatbelt incorrectly, such as with the sash under your arms or behind your back, or with your seat substantially reclined, it will not be as effective in protecting you in a crash. 

You must sit in a proper seating position with a dedicated seatbelt. It’s illegal and unsafe to have too many people in a car, especially sitting on the floor or on other people's laps.

It’s also illegal for passengers to travel in or on the boot of the car. This includes part of a vehicle that's been designed to carry goods. The NSW Legislation website has more detailed information under Part 16 of the Road Rules. 

One seatbelt protects one person. Never use a single seatbelt to restrain more than one person, it's illegal. Sharing a seatbelt puts both people at risk of being seriously injured or killed in a crash.

At particular risk are small children sharing a seatbelt when they ride on an adult's lap. In a crash, the child could be crushed between the seatbelt and the adult. Children should always be in an approved car seat for their age and size. Visit the Child Car Seats website to find out more.

Pregnant women should wear the lap part of the seatbelt as low as possible. It should be positioned under the abdomen, below the front bony part of the hips and across the upper thighs. This will be well below the midpoint of the womb as the baby gets larger.

Breast tenderness caused by the sash part of the belt can usually be avoided by passing the seatbelt between the breasts. If this is not the natural line of the sash, a sash guide may improve the comfort of the seatbelt.

Pregnant women should wear a seatbelt at all times. Hitting a hard object inside the car, such as the dashboard or steering wheel, can severely injure the unborn child. If the mother is seriously injured or killed, the child’s chances of survival are at risk. The main cause of foetal deaths in car crashes is the death of the mother.

Automated seatbelt enforcement uses the existing mobile phone detection cameras to capture clear images of passing vehicles in all traffic and weather conditions.

Artificial intelligence software automatically reviews images and detects potential offences.

Images that are likely to show that a seatbelt is not worn or is worn incorrectly, are then verified by trained personnel. Images rejected by the artificial intelligence are permanently and irretrievably deleted, typically within an hour of detection.

Both fixed and transportable versions of the cameras use the same camera technology. Find out more about mobile phone detection cameras. 

 

Camera based enforcement of seatbelt offences, including fines and penalties, began on 1 July 2024. This action was part of the 2026 Road Safety Action Plan, which committed to extending the use of existing mobile phone detection cameras to enforce seatbelt offences. Legislation to enable camera based seatbelt enforcement was passed in the NSW Parliament in November 2023.

There was no warning letter period before the camera enforcement of seatbelt laws commenced as agreed by the Parliament. An education campaign on seatbelt safety and correct seatbelt use began in early 2024. In May, Transport launched a new advertising campaign to educate the community about the commencement of seatbelt detection cameras, to provide plenty of time for people to adjust their behaviour before facing fines for non-compliance.  

 Artificial intelligence software automatically reviews images and detects potential offending drivers. It excludes images of non-offending drivers from further action.

The use of AI in automated seatbelt enforcement is aligned with the NSW Government’s AI strategy and ethics policy. The AI uses the same technology and processes already established and working well for detecting mobile phone offences. Find out more about mobile phone detection cameras.  

Transport and Revenue NSW have strict obligations to ensure the personal information of NSW road users is protected in accordance with statutory requirements. We continue to consult the NSW Privacy Commissioner to ensure compliance with privacy principles.

The program ensures only the minimum amount of data required to detect and enforce offences is retained. Images that do not contain evidence of an offence are permanently and irretrievably deleted, typically within an hour.

In common with all NSW traffic camera enforcement systems, strict data security measures are included in the scope of requirements for the program.

Phone and seatbelt detection cameras detect if a seatbelt is not worn properly by both drivers and passengers. The driver will receive a fine and demerit points if they or their passengers are not wearing a seatbelt correctly. 

Under the NSW Road Rules, drivers and passengers must be wearing a seatbelt which is properly fastened and adjusted. A seatbelt which is properly fastened and adjusted will have the lap portion across the hips and the sash across the chest and mid shoulder.

All light and heavy vehicles are detected by the phone and seatbelt detection cameras and checked for both phone and seatbelt offences. This includes cars, trucks and buses.

However, for camera-detected seatbelt offences, drivers of buses and taxis will not be fined for their passengers not wearing their seatbelts.

Seatbelts must comply with either the Australian Standard for seatbelts or Australian Design Rules and are intended to fit most people. In most modern vehicles, seatbelts should have a sash belt height adjustment that can help your seatbelt to fit. Adjusting the vehicle seat may also help to ensure the seatbelt fits correctly.

While there are some aftermarket seatbelt accessories available, Transport cautions drivers and passengers to seek safety advice from Transport for NSW or a licensed certifier under the Vehicle Safety Compliance Certification Scheme (VSCCS) before using these.

It is important to ensure these are safely installed. Such modifications may be considered significant and must be certified under the VSCCS. Certification ensures that seatbelt modifications are safe for use and that the level of safety afforded to the driver and passengers is not compromised.

Drivers can take their vehicle to a licensed certifier to examine any issues that may need appropriate modification.

A sash guide may be suitable for use in an older model car with a non-retractable static belt and where the sash belt cannot be adjusted to the correct position.

If the use of a seatbelt extender is unavoidable, caution should be used to ensure the buckle is not positioned over the abdomen, which may cause injury in a crash.

You can ask Revenue NSW to review the infringement. You can request a review on the Revenue NSW website. If you were not driving the vehicle at the time of the offence you can nominate the person responsible for the offence.

If Revenue NSW decides the penalty notice should stand, you can apply through Revenue NSW to have the matter determined by a magistrate in the NSW Local Court.

Find out more about what to do if you had a medical exemption certificate at the time of the offence on the NSW Government website.

The detection of seatbelt offences does not increase the number of cameras as it uses existing cameras that have been used to enforce illegal mobile phone use since 1 March 2020.

In December 2022, Transport completed the roll out of Mobile Phone Detection Cameras. The cameras aim to perform at least 135 million vehicle checks per year across fixed and transportable camera types.

Taxi and ride share drivers must wear their seatbelt properly and penalties apply if they are detected not wearing a seatbelt correctly. 

Under the NSW Road Rules, taxi drivers may be fined if a passenger under the age of 16 is not properly wearing a seatbelt or if a child under 12 months old is not in an approved child car seat. Ride share drivers may be fined for passengers of any age not properly restrained or wearing a seatbelt. 

As camera detected offences are not able to determine the age of passengers, taxi drivers will not be fined by cameras if their passenger is detected not wearing a seatbelt properly. Taxi drivers are strongly encouraged to request their passengers wear their seatbelt correctly.

Wearing a seatbelt is proven to reduce the risk of death by half. A taxi driver with a passenger under the age of 16 years old not wearing a seatbelt can be fined by police. Police may also fine the passenger if they are 16 years or older.

Penalties apply for ride share drivers for passengers not wearing a seatbelt correctly. 

Find out more in our Seatbelts save lives fact sheets:

• Information for taxi drivers (PDF, 168.82 KB)
• Information for ride share drivers (PDF, 166.61 KB)

Wearing a seatbelt doubles the chance of surviving a crash and reduces the risk of injury. Where a seatbelt is available, it must be used.

Where the cameras have detected a seatbelt offence, Transport will endeavour to determine if the vehicle does not have seatbelts installed but is compliant with the Australian Design Rules at the time of manufacture. A fine will only be issued if it is clear that a seatbelt offence has been committed, including evidence that a lap-only belt is not worn or worn incorrectly. If you receive a penalty notice but believe you haven't committed an offence, you can request a review by Revenue NSW.

Where possible, passengers who are in a vehicle that does not have seatbelts fitted should sit in the back seat.

Find out more about historic vehicle registrations and seatbelt requirements.

An exemption from wearing a seatbelt puts a person’s safety at risk. For a person who is otherwise medically fit to drive, it is very rare a medical condition will prevent them wearing a seatbelt properly. Exemptions from wearing a seatbelt are only granted in extremely rare circumstances.

Where possible, passengers who are exempt from wearing a seatbelt should sit in the back seat.

Find out more about medical exemptions on the NSW Government website.  

 

ملخص صفحة أحزمة الأمان على شبكة الإنترنت

في ولاية نيو ساوث ويلز، يشترط ارتداء حزام الأمان. فارتداء حزام الأمان يضاعف فرص النجاة من الاصطدام ويقلّل من خطر الإصابات.

تقع على عاتق السائقين مسؤولية التأكد من أن كل شخص في السيارة يرتدي حزام الأمان أو نظام تثبيت الأطفال بشكل صحيح.

كاميرات الكشف عن أحزمة الأمان

ترصد كاميرات الكشف عن أحزمة الأمان السائقين والركاب الذين لا يرتدون أحزمة الأمان بشكل صحيح، ويتم تغريم السائقين إذا كانوا هم أو ركابهم لا يرتدون أحزمة الأمان أو لا يرتدون أحزمة الأمان بشكل صحيح.

تستخدم كاميرات الكشف عن أحزمة الأمان الكاميرات الموجودة حالياً للكشف عن الهواتف المحمولة لالتقاط صور للمركبات المارة، ويقوم برنامج الذكاء الاصطناعي بمراجعة الصور أوتوماتيكيًا.

لا يزال بإمكان شرطة ولاية نيو ساوث ويلز تغريم السائقين إذا كانوا هم أو الركاب الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً لا يرتدون أحزمة الأمان أو لا يستخدمون أنظمة تثبيت الأطفال بشكل صحيح.

كما يمكن لشرطة نيو ساوث ويلز تغريم الركاب الذين يبلغون من العمر 16 عاماً وما فوق الذين لا يرتدون أحزمة الأمان بشكل صحيح.

إذا تلقيت غرامة، وكنت تعتقد أنك لم ترتكب مخالفة، يمكنك طلب إعادة النظر في الأمر من قبل Revenue NSW عبر الموقع https://www.service.nsw.gov.au/transaction/request-a-review-for-a-fine

كيفية ارتداء حزام الأمان بشكل صحيح

يجب أن يستقر الجزء الخاص بالحضن من حزام الأمان على الوركين.

يجب أن يمر الحزام على صدرك ومنتصف كتفك.

  احرص دائماً على أن يكون حزام الأمان مشدوداً بإحكام ومسطحاً.

يجب أن تكون في وضعية جلوس مناسبة.

يجب أن تجلس في مقعد محدّد. من غير القانوني وغير الآمن الجلوس على الأرض أو في أحضان الآخرين أو في صندوق السيارة.

يجب عدم استخدام حزام أمان واحد لتقييد أكثر من شخص واحد، وهذا يشمل الأطفال والرضّع الذين يجب ألا يجلسوا أبداً في حضن أحد الركاب. يجب أن يكون الأطفال والرضع دائماً في مقعد سيارة معتمد يتناسب مع أعمارهم وأحجامهم.

يجب على النساء الحوامل ارتداء أحزمة الأمان في جميع الأوقات. يجب أن يكون الجزء الخاص بالحضن من حزام الأمان منخفضاً قدر الإمكان، ويجب أن يمر الحزام بين الثديين.

مخاطر عدم ارتداء حزام الأمان بشكل صحيح

إن ارتداء حزام الأمان بشكل غير< صحيح يعني أنك لن تكون محمياً في حال وقوع حادث.

فقد تصطدم بأجسام صلبة أو تصطدم بالنافذة أو تُقذف من السيارة. إذا كنت لا ترتدي حزام الأمان في المقعد الخلفي، فقد تصطدم بالمقعد الأمامي أو تصطدم بالركاب الأماميين. لا يكفي الجلوس في المقعد الخلفي أو قيادة سيارة مزودة بأكياس هوائية لمنع الإصابات الخطيرة أو الوفاة.

كما أن ارتداء حزامالأمان بشكل غير صحيح أمر خطير أيضاً ويمكن أن يسبب إصابات في الكبد أو الطحال أو البطن مما قد يؤدي إلى الوفاة أو إلى إصابات خطيرة.

عقوبات أحزمة الأمان

تطبّق عقوبات ونقاط جزاء على السائقين الذين لا يضعون أحزمة الأمان أو يضعونها بشكل غير صحيح.

تطبّق العقوبات أيضاً على السائقين إذا كان الركاب لا يضعون أحزمة الأمان بشكل صحيح أو لا يستخدمون مقاعد الأطفال المعتمدة في السيارة. كما يمكن تغريم الركاب الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً وما فوق الذين لا يضعون أحزمة الأمان بشكل صحيح من قبل شرطة نيو ساوث ويلز.

سائقو سيارات الأجرة وسيارات مشاركة الرحلات

يجب على سائقي سيارات الأجرة وسيارات مشاركة الرحلات وضع أحزمة الأمان بشكل صحيح. ويجب على كل من سائقي سيارات الأجرة وسيارات مشاركة الرحلات التأكد من أن الركاب يرتدون أحزمة الأمان بشكل صحيح أو أنهم يستخدمون مقاعد أطفال معتمدة.

سيتم تغريم سائقي سيارات الأجرة وسيارات مشاركة الرحلات بواسطة كاميرات الكشف عن أحزمة الأمان إذا كانوا لا يرتدون أحزمة الأمان بشكل صحيح. لن يتم تغريم سائقي سيارات الأجرة بواسطة الكاميرات في حالة عدم ارتداء الركاب لأحزمة الأمان بشكل صحيح، إلا أنه سيتم تغريم سائقي سيارات مشاركة الرحلات بسبب عدم ارتداء الركاب لأحزمة الأمان بشكل صحيح.

ستستمر الشرطة في فرض استخدام أحزمة الأمان على سائقي سيارات الأجرة وسيارات مشاركة الرحلات وركابهم.

السيارات التي لا تحتوي على أحزمة أمان أو أحزمة تلتف حول الحضن

يجب أن تكون السيارات مزودة بأحزمة أمان ما لم تكن تحتوي على أحزمة أمان عند تصنيعها تماشيًا مع قواعد التصميم الأسترالية في ذلك الوقت. في حال رصدت الكاميرات مخالفة تتعلق بأحزمة الأمان، ستحاول هيئة النقل في نيو ساوث ويلز تقييم ما إذا كان مسموحاً قانوناً للسيارة بعدم تركيب أحزمة أمان.

الإعفاءات الطبية

يتم منح الإعفاءات من ارتداء حزام الأمان في حالات نادرة فقط. إن الإعفاء من ارتداء حزام الأمان يعرّض سلامة الشخص للخطر. يجب على الركاب المعفيين من ارتداء حزام الأمان الجلوس في المقعد الخلفي حيثما أمكن.

اطّلع على المزيد حول الإعفاءات الطبية على الموقع

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safe-driving/seatbelts

NSW에서는 안전벨트 착용이 의무입니다. 안전벨트를 착용하면 충돌 사고에서 살아남을 확률이 2배로 높아지고 부상 위험이 줄어듭니다.

운전자는 차량에 있는 모든 사람이 안전벨트나 아동용 보호 장치를 올바르게 착용했는지 확인할 책임이 있습니다.

안전벨트 감지 카메라

안전벨트 감지 카메라는 운전자와 승객이 안전벨트를 올바르게 착용하지 않은 것을 감지합니다. 운전자 또는 승객이 안전벨트를 착용하지 않거나 올바르게 착용하지 않으면 운전자에게 벌금이 부과됩니다.

감지 카메라는 기존 휴대전화 감지 카메라를 사용하여 지나가는 차량의 사진을 찍고 인공 지능 소프트웨어가 자동으로 이미지를 검토합니다. 안전벨트를 올바르게 착용한 모습이 담긴 이미지는 영구적으로 삭제되고, 위법 행위를 보이는 이미지는 훈련된 직원에 의해 확인됩니다. 

NSW 경찰은 여전히 올바른 안전벨트 착용 여부를 단속할 것입니다. 운전자 또는 16세 미만의 승객이 안전벨트나 아동용 보호 장치를 올바르게 착용하지 않으면, NSW 경찰은 운전자에게 여전히 벌금을 부과할 수 있습니다. 16세 이상의 승객이 안전벨트를 올바르게 착용하지 않을 경우에도 NSW 경찰이 벌금을 부과할 수 있습니다.  

벌금을 받았지만 위법 행위를 행하지 않았다고 생각되면, Revenue NSW 웹사이트. 

https://www.service.nsw.gov.au/transaction/request-a-review-for-a-fine 에서 재검토를 요청할 수 있습니다

안전벨트를 올바르게 착용하는 방법 

안전벨트의 허리 부분은 양쪽 엉덩이 뼈를 가로질러야 합니다.

띠 부분은 가슴과 어깨 중간을 가로질러 내려와야 합니다.  

안전벨트가 단단히 당겨져 있고 평평하게 놓여 있는지 항상 확인하세요.

여러분은 반드시 적절한 좌석 위치에 앉아야 합니다.

여러분은 반드시 지정된 좌석에 앉아야 합니다. 바닥, 타인의 무릎 또는 차량 트렁크에 앉는 것은 불법이며 안전하지 않습니다.  

1개의 안전벨트로 2명 이상을 고정해서는 안됩니다. 여기에는 승객의 무릎에 앉아 있는 어린이와 유아도 포함됩니다. 어린이와 유아는 항상 연령과 몸집에 맞는 승인된 카시트에 앉아야 합니다.

임산부는 항상 안전벨트를 반드시 착용해야 합니다. 안전벨트의 허리 부분은 가능한 한 낮추어야 하며, 띠 부분은 가슴 사이를 지나야 합니다. 

안전벨트를 올바르게 착용하지 않을 경우의 위험

안전벨트를 올바르게 착용하지 않으면 충돌 사고 시 보호되지 않을 것입니다.

딱딱한 물체에 부딪히거나 창문으로 충돌하거나 차량에서 튕겨 나갈 수 있습니다. 뒷좌석에서 안전벨트를 착용하지 않으면, 앞좌석으로 밀려나거나 앞좌석 승객과 부딪칠 수 있습니다. 뒷좌석에 앉거나 에어백이 장착된 차량을 운전하는 것만으로는 심각한 부상이나 사망을 예방하기에 충분하지 않습니다. 

안전벨트를 올바르게 착용하지 않는 것도 위험하며 간, 췌장 또는 복부에 부상을 입혀 사망이나 심각한 부상으로 이어질 수 있습니다.  

안전벨트 벌금

안전벨트를 착용하지 않거나 올바르게 착용하지 않는 운전자에게는 벌금과 벌점이 적용됩니다.

승객이 안전벨트를 올바르게 착용하지 않거나 승인된 어린이용 카시트에 앉지 않은 경우에도 운전자에게 벌금이 적용됩니다. 사용 가능한 안전벨트를 올바르게 착용하지 않은 16세 이상의 승객도 NSW 경찰에 의해 벌금을 부과받을 수 있습니다.  

택시 및 승차 공유 운전자

택시 및 승차 공유 운전자는 안전벨트를 반드시 올바르게 착용해야 합니다. 택시 운전자와 승차 공유 운전자는 승객이 안전벨트를 올바르게 착용했는지 또는 승인된 어린이용 카시트에 앉았는지 반드시 확인해야 합니다.

택시 및 승차 공유 운전자는 안전벨트를 올바르게 착용하지 않으면, 안전벨트 감지 카메라에 의해 벌금을 받게 됩니다. 택시 운전자는 승객이 안전벨트를 올바르게 착용하지 않았다고 해서 카메라에 의해 벌금을 받지는 않습니다. 하지만, 승차 공유 운전자는 승객이 안전벨트를 올바르게 착용하지 않으면 벌금을 받게 됩니다.

경찰은 여전히 택시 및 승차 공유 운전자와 그들의 승객들의 올바른 안전벨트 사용을 단속할 것입니다. 

안전벨트 또는 랩 벨트가 없는 자동차

제조 당시 안전벨트가 없는 경우가 아닌 이상, 모든 자동차는 호주 설계 규정에 따라 안전벨트를 반드시 설치해야 합니다. 카메라가 안전벨트 위반을 감지한 경우, NSW 교통부는 자동차에 안전벨트를 설치하지 않아도 법적으로 허용되는지 여부를 평가할 것입니다 

의료적 면제

안전벨트 착용 면제는 드문 상황에서만 허용됩니다. 안전벨트 착용 면제는 해당 개인의 안전을 위협합니다. 가능한 경우 안전벨트 착용 면제 승객은 뒷좌석에 앉아야 합니다.

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safe-driving/seatbelts  에서 의료적 면제에 대해 자세히 알아보세요.

Ở NSW, thắt dây an toàn (seatbelt) là điều bắt buộc. Việc thắt dây an toàn giúp tăng gấp đôi khả năng sống sót trong trường hợp tai nạn và giảm nguy cơ thương tích.

Người lái xe có trách nhiệm đảm bảo mọi người trong xe đều thắt dây an toàn hoặc đeo thiết bị bảo vệ an toàn cho trẻ em đúng cách.

Camera phát hiện thắt dây an toàn

Camera phát hiện thắt dây an toàn phát hiện các tài xế và hành khách không thắt dây an toàn đúng cách. Tài xế sẽ bị phạt nếu họ hoặc hành khách không thắt dây an toàn hoặc không thắt dây an toàn đúng cách.

Các camera dùng camera phát hiện của điện thoại di động hiện có để chụp ảnh các xe chạy ngang qua và phần mềm trí tuệ nhân tạo sẽ tự động xem xét các hình ảnh. Những hình ảnh nào cho thấy thắt dây an toàn đúng cách sẽ bị xóa vĩnh viễn và những hình ảnh nào có thể cho thấy hành vi vi phạm sẽ được nhân viên được huấn luyện kiểm tra.

Cảnh sát NSW vẫn thi hành luật về thắt dây an toàn đúng cách. Các tài xế vẫn có thể bị Cảnh sát NSW phạt nếu họ hoặc hành khách dưới 16 tuổi không thắt dây an toàn hoặc không thắt dây an toàn đúng cách. Hành khách từ 16 tuổi trở lên không thắt dây an toàn đúng cách cũng có thể bị Cảnh sát NSW phạt.

Nếu quý vị nhận được giấy phạt nhưng tin rằng mình không vi phạm, quý vị có thể yêu cầu Sở Thuế Revenue NSW xem xét lại tại https://www.service.nsw.gov.au/transaction/request-a-review-for-a-fine

Cách thắt dây an toàn đúng cách

Phần dây đai an toàn ở đùi phải bắt ngang qua hông của quý vị.

Dây đai chéo qua vai phải kéo xuống qua ngực và giữa vai của quý vị.

Luôn đảm bảo dây an toàn được kéo chặt và không xoắn dây.

Quý vị phải ngồi vào chỗ đúng cách.

Quý vị phải ngồi vào ghế chuyên dùng. Ngồi trên sàn, trên đùi người khác hoặc trong cốp xe là hành vi vi phạm pháp luật và không an toàn.

Quý vị không bao giờ được sử dụng một dây an toàn để thắt cho nhiều người. Điều này bao gồm trẻ em và trẻ sơ sinh không bao giờ được ngồi trên đùi một hành khách. Trẻ em và trẻ sơ sinh phải luôn ngồi trong ghế đặt trên xe được chấp thuận cho độ tuổi và kích thước của trẻ.

Phụ nữ mang thai phải luôn thắt dây an toàn. Phần đai an toàn ở đùi phải càng thấp càng tốt và dây đai chéo qua vai phải kéo xuống giữa hai bầu ngực.

Nguy cơ của việc không thắt dây an toàn đúng cách

Việc thắt dây an toàn không đúng cách có nghĩa là quý vị sẽ không được bảo vệ trong trường hợp xảy ra tai nạn.

Quý vị có thể đụng vào vật cứng, đâm xuyên qua cửa sổ hoặc bị văng ra khỏi xe. Nếu quý vị không thắt dây an toàn ở ghế sau, quý vị có thể bị văng ra ghế trước hoặc đụng vào hành khách ngồi phía trước. Việc ngồi ở ghế sau hoặc lái xe có trang bị túi khí là không đủ để ngăn ngừa bị thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

Việc thắt dây an toàn không đúng cách cũng nguy hiểm và có thể gây thương tích cho gan, lá lách hoặc bụng, có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.

Các hình phạt về thắt dây an toàn

Các hình phạt và điểm trừ áp dụng cho những người lái xe không thắt dây an toàn hoặc thắt không đúng cách.

Các hình phạt cũng áp dụng cho những người lái xe nếu hành khách của họ không thắt dây an toàn đúng cách hoặc không ngồi trong ghế trên xe dành cho trẻ em được chấp thuận. Hành khách từ 16 tuổi trở lên không thắt dây an toàn đúng cách cũng có thể bị Cảnh sát NSW phạt tiền.

Tài xế taxi và xe đi chung

Tài xế taxi và xe đi chung phải thắt dây an toàn đúng cách. Cả hai tài xế taxi và xe đi chung phải đảm bảo hành khách thắt dây an toàn đúng cách hoặc ngồi trong ghế trên xe dành cho trẻ em đã được chấp thuận. 

Tài xế taxi và xe đi chung sẽ bị phạt bằng camera phát hiện thắt dây an toàn nếu họ không thắt dây an toàn đúng cách. Tài xế taxi sẽ không bị phạt bằng camera cho những hành khách không thắt dây an toàn đúng cách. Tuy nhiên, tài xế xe đi chung sẽ bị phạt cho những hành khách không thắt dây an toàn đúng cách.

Cảnh sát vẫn sẽ thực thi luật thắt dây an toàn đúng cách đối với tài xế taxi và xe đi chung và hành khách của họ.

Xe không có dây an toàn (seatbelt) hoặc dây an toàn qua hông (lap belt)

Các xe hơi phải được lắp dây an toàn trừ khi xe không có dây an toàn khi được sản xuất từ trước, theo các Quy định thiết kế của Úc tại thời điểm đó. Trong trường hợp camera phát hiện hành vi vi phạm về thắt dây an toàn, Transport for NSW sẽ đánh giá thêm để xem xe có được phép không lắp dây an toàn theo luật định hay không.

Miễn trừ y tế

Các miễn trừ về việc thắt dây an toàn chỉ được cấp trong những trường hợp hiếm hoi. Việc miễn trừ thắt dây an toàn sẽ gây nguy cơ cho sự an toàn của một người. Nếu có thể, những hành khách được miễn thắt dây an toàn nên ngồi ở ghế sau.

https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safe-driving/seatbelts

在NSW，系安全带是一项法律要求。系安全带能使车祸生存几率翻倍，并降低受伤风险。

司机应负责确保车上每个人都正确系好成人安全带或儿童安全带。

安全带检测摄像头

安全带检测摄像头能发现未正确系好安全带的司机和乘客。如果司机或乘客没有系安全带或未正确系好安全带，司机会被罚款。

这些摄像头使用现有手机检测摄像头对驶过的车辆拍照，然后用人工智能软件自动审查图像。显示人们正确系好安全带的图像会被永久删除，显示潜在违章行为的图像则会由训练有素的人员进行检查。 

NSW警方仍会开展有关正确使用安全带的执法行动。司机或16岁以下乘客如未正确系好成人安全带或儿童安全带，NSW警方仍会对司机处以罚款。年满16岁的乘客如未正确系好安全带，也可能被NSW警方罚款。  

如果你收到罚款单，但认为自己没有违章，你可以向 Revenue NSW 要求复审，网址   

https://www.service.nsw.gov.au/transaction/request-a-review-for-a-fine

如何正确系好安全带

安全带的腰带应该横跨你的髋部。

肩带应该跨过你的胸部和肩膀中部。  

安全带应该始终拉紧并平贴身体。

你必须以正确的姿势坐在座位上。

你必须坐在自己专用的座位上。坐在地上、别人腿上或汽车后备箱里是违法的，而且不安全。  

切勿多人合用一根安全带。这包括儿童和婴儿，他们绝不能坐在乘客腿上。儿童和婴儿必须始终坐在适合其年龄和身材的符合标准的安全座椅上。

孕妇必须始终系好安全带。安全带的腰带应系在尽可能低的位置，肩带应在两胸之间穿过。 

不正确佩戴安全带的风险

不正确佩戴安全带意味着你在发生车祸时不会得到保护。

你可能会撞到坚硬物体、撞穿车窗，或被甩到车外。后排乘客不系安全带，就可能被甩过前排座位或撞到前排乘客。坐在后排或驾驶装有安全气囊的车辆，并不足以防止车祸时严重受伤或死亡。 

不正确佩戴安全带也很危险，可能对肝脏、脾脏或腹部造成伤害，导致死亡或严重受伤。  

安全带违章处罚

不系安全带或未正确系好安全带的司机会被罚款和扣分。

乘客如果未正确系好安全带或未使用符合标准的儿童安全座椅，司机也会被罚款。年满16岁的乘客如未正确系好可以使用的安全带，也可能被NSW警方罚款。  

出租车和网约车司机

出租车和网约车司机必须正确系好安全带。出租车和网约车司机都必须确保乘客正确系好安全带或使用符合标准的儿童安全座椅。

安全带检测摄像头若发现出租车和网约车司机未正确系好安全带，就会对司机处以罚款。如果摄像头发现乘客未正确系好安全带，出租车司机不会为此被罚款，但网约车司机会为此被罚款。

警方仍然会开展执法行动，检查出租车和网约车司机和乘客是否正确使用安全带。 

没有安全带的汽车

汽车必须装有安全带，除非汽车在制造时根据当时的《澳大利亚设计规定》（Australian Design Rules）无需安装安全带。摄像头发现安全带违章后，Transport for NSW会设法评估法律是否允许相关车辆不装安全带。 

医疗豁免

不系安全带的豁免只有在极少数情况下才会得到批准。不系安全带的豁免会使人员安全面临风险。获得不系安全带的豁免的乘客应尽可能坐在后排。

有关医疗豁免的详细信息，请访问 https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/roads-safety-and-rules/safe-driving/seatbelts

在新南威爾斯州，繫好安全帶是必須的。繫安全帶可以使車禍生還機率加倍，並降低受傷風險。

駕駛員有責任確保車內每個人都正確佩戴安全帶或兒童約束裝置。

安全帶偵測攝像頭

安全帶偵測攝像頭可以偵測到未正確佩戴安全帶的駕駛員和乘客。若駕駛員或其乘客未繫安全帶或未正確佩戴安全帶，駕駛員將被罰款。

這些攝像頭利用現有的手機偵測攝像頭對往來車輛拍照，然後人工智慧軟體會自動審查圖像。顯示正確佩戴安全帶的圖像將被永久刪除，而可能顯示違規行為的圖像將由經過培訓的人員檢查。 

新南威爾斯州警方仍將強制要求正確使用安全帶。如果駕駛員或 16 歲以下的乘客未正確佩戴安全帶或兒童約束裝置，新南威爾斯州警方仍可能對駕駛員處以罰款。 16 歲及以上的乘客如果未正確佩戴安全帶，也可能被新南威爾斯州警方處以罰款。

如果您收到罰款單但認為自己沒有違法，您可以要求Revenue NSW（新南威爾斯州財政廳）進行復審。

如何正確佩戴安全帶

安全帶的腰帶部分應橫跨您的髖部。

肩帶應該斜跨您的胸部和肩膀中部。

始終確保您的安全帶拉緊且平整。

您必須以正確的坐姿坐好。

您必須坐在車輛專用座位上。乘坐在車內地板上、他人腿上或車輛後備箱中是違法且不安全的。  

切勿使用一條安全帶約束多個人。這包括兒童和嬰兒絕不應就坐於乘客的膝上。兒童和嬰兒必須始終乘坐在適合其年齡和體型的經認可的汽車安全座椅上。

孕婦必須始終佩戴安全帶。安全帶的腰帶部分應盡可能低置，肩帶應斜跨胸部。 

不正確佩戴安全帶的風險

不正確佩戴安全帶意味著您在發生車禍時將得不到保護。

您可能會撞到硬物、撞破窗戶或被拋出車外。如果您在後座未繫安全帶，您可能會被推到前座或撞到前座乘客。坐在後座或駕駛裝有安全氣囊的車輛並不足以防止嚴重的傷亡。 

不正確佩戴安全帶也很危險，可能會使得肝臟、脾臟或腹部受傷，導致死亡或重傷。  

安全帶處罰

不繫安全帶或未正確佩戴安全帶的駕駛員將受到處罰和扣分。

如果乘客未正確佩戴安全帶或未使用經認可的兒童汽車安全座椅，司機也會受到處罰。 16 歲及以上的乘客如果未正確佩戴可用的安全帶，也可能被新南威爾斯州警方處以罰款。  

計程車和共乘司機

計程車和共乘司機必須正確佩戴安全帶。計程車和共乘司機均必須確保乘客正確佩戴安全帶或使用經認可的兒童汽車安全座椅。

計程車和共乘司機如未正確佩戴安全帶，將被安全帶偵測攝像頭處以罰款。計程車司機不會因乘客未正確佩戴安全帶而被攝像頭罰款。但是共乘司機的乘客如未正確佩戴安全帶，共乘司機將被處以罰款。

警方仍將強制計程車和共乘司機及其乘客正確使用安全帶。 

無安全帶或安全腰帶的汽車

汽車必須安裝安全帶，除非在製造時根據當時澳大利亞的設計規則沒有安全帶。如果攝像頭偵測到安全帶違規行為，新南威爾斯州交通局將嘗試評估該車輛是否經法律允許可以不安裝安全帶。 

醫療豁免

只有在極少數情況下才可以得到豁免不繫安全帶。豁免不繫安全帶會使人的安全面臨風險。得到豁免無需繫安全帶的乘客應盡可能坐在後座。

了解有關醫療豁免的更多信息，請訪問