Other languages - Keeping children safe fact sheets
Culturally and linguistically diverse resources
Our road safety fact sheets are available in many languages. They provide communities with safety information that includes walking together safely, driving and parking safely near schools, 40km/h school zones and helping children around buses.
English
- Hold your child's hand (PDF, 387.8 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 189.45 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 935.83 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.11 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 260.33 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 343.18 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 913.42 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 878.15 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 230.94 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 534.94 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 678.57 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 914.73 KB)
Arabic
- Hold your child's hand (PDF, 374.96 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 174.51 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 918.88 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.17 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 186.15 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 334.93 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 931.4 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 858.43 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 209.98 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 499.68 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 639.67 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.42 MB)
Bengali
- Hold your child's hand (PDF, 405.84 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 207.6 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 948.44 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.2 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 217.88 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 361.27 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 962.55 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 887.55 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 243.13 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 537.88 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 705.95 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.44 MB)
Chinese Traditional
- Hold your child's hand (PDF, 427.42 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 210.97 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 941.59 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.19 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 213.52 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 363.28 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 960.09 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 882.05 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 254.27 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 520.84 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 666.56 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.43 MB)
Chinese Simplified
- Hold your child's hand (PDF, 409.11 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 223.61 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 958.03 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.2 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 221.92 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 371.98 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 971.08 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 891.76 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 249.1 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 522.77 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 666.55 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.44 MB)
Filipino
- Hold your child's hand (PDF, 362.26 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 162.27 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 906.39 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.15 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 179.74 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 321.97 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 924.48 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 851.66 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 188.59 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 486.58 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 627.22 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.4 MB)
Greek
- Hold your child's hand (PDF, 366.2 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 166.44 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 909.39 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.16 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 181.82 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 323.28 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 933.15 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 853.52 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 200 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 501.7 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 643.49 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.42 MB)
Hindi
- Hold your child's hand (PDF, 400.89 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 201.68 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 945.73 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.21 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 211.42 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 355.79 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 958.32 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 883.66 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 234.94 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 536.08 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 675.1 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.45 MB)
Korean
- Hold your child's hand (PDF, 380.85 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 181.08 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 923.44 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.17 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 191.15 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 336.39 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 936.03 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 862.08 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 216.38 KB)
- Helping your child around buses
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 641.57 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.42 MB)
Nepali
- Hold your child's hand (PDF, 404 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 205.5 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 946.85 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.19 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 214.76 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 359.69 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 961.1 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 886.19 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 238.43 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 539.62 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 678.3 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.45 MB)
Punjabi
- Hold your child's hand (PDF, 398.88 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 237.36 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 943.82 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.2 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 217.8 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 359.59 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 962.76 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 889.01 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 233.79 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 541.48 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 682.22 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.46 MB)
Samoan
- Hold your child's hand (PDF, 373.18 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 175.75 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 917.21 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.17 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 184.59 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 326.66 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 930.54 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 855.39 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 209.53 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 499.45 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 641.02 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.42 MB)
Spanish
- Hold your child's hand (PDF, 370.51 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 171.5 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 912.85 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.17 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 192.85 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 336.83 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 938.11 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 861.92 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 204.5 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 494.81 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 636.18 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.41 MB)
Tamil
- Hold your child's hand (PDF, 386.96 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 200.34 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 935.82 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.18 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 197.14 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 342.81 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 943.77 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from schoo (PDF, 868.36 KB)l
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 230.1 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 531.27 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 669.16 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.44 MB)
Urdu
- Hold your child's hand (PDF, 470.79 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 271.22 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 1013.12 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.27 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 283.22 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 436.94 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 1 MB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 950.24 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 310.28 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 590.57 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 727.33 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.5 MB)
Vietnamese
- Hold your child's hand (PDF, 385.65 KB)
- Walking safely together to and from school (PDF, 191.76 KB)
- Children’s and supervised crossings (PDF, 929.32 KB)
- 40km/h school zones (PDF, 1.17 MB)
- Driving safely near school buses (PDF, 190.4 KB)
- Keep your child safe in and out of vehicles (PDF, 327.77 KB)
- Driving and parking safely near schools (PDF, 930.75 KB)
- Keeping your child safe when driving to and from school (PDF, 856.8 KB)
- Wearing helmets and riding safely (PDF, 210.31 KB)
- Helping your child around buses (PDF, 501.87 KB)
- Seatbelt safety on the bus - primary students (PDF, 636.53 KB)
- Seatbelt safety on the bus - secondary students (PDF, 1.41 MB)
Back to Safety around schools
For more information
School zones
Drivers must obey the school zone speed limit of 40km/h during the times on the school zone signs. The lower speed limit improves safety.
School safety
Road safety advice for families when traveling to and from school.